Biografisches |
2004
| jährliche Expeditionen in Asien und Zentralasien |
2003
| Dritte schweizerisch-chinesische Taklamakan Expedition, Xinjiang, China |
2000
| Studienaufenthalt in Osttibet und in Iran |
1999
| Studienaufenthalt in Tibet |
1997
| Studienaufenthalt in China |
1992-96
| Präsidentin der International Association of Paper Artists and Papermakers (IAPMA) |
1996
| «artist in residence», Canberra School of Art, Australien National University, Canberra/Australien |
1995
| «artist in residence» Molino Manzano, Buenos Aires/Argentinien |
1992
| Studien- und Arbeitsaufenthalt «artist in residence» in Japan |
1989
| Bezug des Wohnateliers im selbst initiierten und mitgegründeten Atelierhaus Arlesheim, dort auch Organisatorin eines Kulturprogramms |
1986
| Studienaufenthalte in Japan und Taiwan |
1985
| weitere Studienaufenthalte in Indonesien und Japan, Auseinandersetzung mit asiatischer Kultur |
1981-82
| Studienaufenthalte: College of Fine Arts, Berkeley, San Francisco/USA; University of California, Irvine, Los Angeles/USA |
seit 1981
| Workshops und Referate in verschiedenen Ländern |
1979-81
| Schule für Gestaltung Basel |
1975-76
| Weiterbildung am College for Arts und Crafts, New York/USA |
1969-73
| Ausbildung als Lehrerin in Thun |
| aufgewachsen in Röschenz |
|
Arbeitsgebiete |
| Bau-/Umweltgestaltung, Foto/Film/Video, Grafik/grafische Techniken, Malerei, Plastik/Objekt |
|
Auszeichnungen/Förderbeiträge/Stipendien |
2005
| 2. Preis an der internationalen PAPERart 9 des Leopold-Hoesch Museums in Düren |
1995
| Japan Paper Academy Award, Imadate Museum of contemporary Art, Japan |
1992
| Stipendium der Japan-Foundation, Tokio, für Japanaufenthalt als «artist in residence» Awagami-Museum,Tokushima/Japan |
|
Mitgliedschaften |
| Visarte
IAPMA
Kunstvereine Baselland, Basel-Stadt, Olten
Pro Litteris
The Society for the Exploration of EurAsia, Vizepräsidentin
Kunstforum Zentralschweiz
OVRA-Archives, Bern |
|
Werke in öffentlichem Besitz und/oder öffentlich zugänglich |
| Aarburg: Artemis Holding AG, Bilder
Appleton, Wisconsin/USA: Dart Hunter Museum, Objekt
Arlesheim: Schweizerischer Bankverein, Bilder
Basel: Bank Heusser
Basel: Ciba Spezialitäten
Basel: Claraspital, Bilder
Basel: Coop Schweiz, Direktion und Verwaltung, Bilder; Rauminstallation
Basel: Kantonsspital, Bilder
Basel: Karger AG, Verlag, mehrere Bilder
Basel: Museum für Schrift und Druck, Papiermuseum, Bild
Basel: Novartis, Bilder
Basel: Patria-Versicherung, Objekt
Basel: Schweizerischer Bankverein, Hauptsitz, mehrere Bilder
Kantone Baselland und Basel-Stadt
Biberist: Biber-Holding, Bilder
Biel: Stadtverwaltung, Bild
Bottmingen: Abdankungshalle, Bild
Breitenbach: Alterszentrum, Bildobjekte
Buenos Aires/Argentinien: Schweizer Botschaft, Bild
Chicago/USA: R.G. Ray Corporation, Objekte
Derendingen/Luterbach: Alters- und Pflegeheim, Bildobjekte
Dornach: Bezirksspital, Bildobjekte
Düren/Deutschland: Leopold-Hoesch-Museum, Park, Installation «Weg», Bild, Skulptur
Erlen: Lista Schweiz AG, Bilder
Grellingen: Papierfabrik Ziegler, Installationen
Hergiswil: Gemeinde, Schulhaus Matt, Bild
Hergiswil: Gemeindehaus, Bild
Hergiswil: Schindler Holding, Bilder
Jeonju, Korea: Sori Art Museum, Bilder
Langenbruck BL: Gerichtsgebäude, fünfteiliges Bild
Laufen: Emil Richterich Beck Stiftung, Bilder
Laufen: Stadtverwaltung, Bilder
Liestal: Basellandschaftliche Kantonalbank, Bild
Liestal: Schulinspektorat, Bild
Ludwigshafen/Deutschland: Süddeutsche Verlags GmbH, Bild
Melbourne/Australien: Kreditanstalt, Bilder
Metzerlen: Raiffeisenbank und Gemeindezentrum, Bodeninstallation
Niederwangen BE: Büro Keller AG, Installationen
Röschenz: Gemeindehaus, Bilder
Röschenz: Restaurant Röschenzerhof, Bilder
Selzach: Schulhaus I, Bildobjekte
Solothurn: Kaufmännische Berufsschule, Bildobjekte
Tokio/Japan: Union Bank of Switzerland, Bild
Tokushima/Japan: Awagami-Museum, Bild
Toyota-shi/Japan: Obara Wahi-Museum for Contemporary Art, Bilder
Zarate (Buenos Aires)/Argentinien: Witcel Papierfabrik, Bild
Zürich: Zürcher Versicherung
Kanton Solothurn
|
|
Einzel- und Doppelausstellungen |
2017
| Jerewan/Armenien: National Gallery of Armenia, «Paper – Tendencies of Hands and Thoughts in New Art»
Arlesheim: a.a.1 KulturRaum, «Auftakt / KunstDialog - Ausstellungszyklus N° 2» |
2016
| Arlesheim: a.a.1 KulturRaum, «Auftakt / KunstDialog - Ausstellungszyklus N° 1» |
2015
| Berlin/Deutschland: White Square Gallery, «Donglixue» |
2013
| Basel: Leonhardskirche, «Die Weber's sind da» |
2011
| Laufen: Kulturzentrum Alts Schlachthuus, «Hand+Gedanken» |
2010
| Bern: Senatssaal der Universität Bern |
2008-09
| Basel: Galerie Ursula Huber, «Licht - Papier - Fotografie»
|
2008
| München/Deutschland: Papiertechnische Stiftung, «Spiegelungen der Zeit»
Basel: Galerie Ursula Huber
Gaienhofen-Horn/Deutschland: Galerie Kränzl, «lichte Räume, cellulare Strukturen»
Karlsruhe/Deutschland: Kunstmesse (vertreten durch Galerie Kränzl, Göppingen) |
2007
| Erlach: Galerie R. Steiner, «Fil rouge»
Bonn/Deutschland: Ausstellungsforum VDP, «Spiegelungen der Zeit»
Fribourg: Galerie J.-J. Hofstetter
Lenzburg: Galerie Aquatinta |
2006
| Hergiswil: Eröffnungsausstellung Atelier
Laufen: Kulturzentrum, <Altes Schlachthaus> |
2005
| Bottmingen: Ausstellungsraum Burgarten «Sprache des Papiers»
Laufen: Kulturzentrum Alts Schlachthuus, «Schichten und Geschichten fremder Kulturen - Bilder und Objekte» |
2003
| Arlesheim: Atelierhaus, «Kulturelle Überschneidungen»
Bern: Galerie Rigassi |
2002
| Lenzburg: Galerie Aquatinta |
2001
| Bern: Galerie Rigassi, «Zwischen zwei Kulturen - Europa/Asien»
Rom/Italien: Banca di Roma, «Paper Road»
Muttenz: Clariant (Schweiz) AG, «Sequenz 2»
|
2000
| Muttenz: Clariant (Schweiz) AG, «Sequenz 1»
Düren/Deutschland: Leopold-Hösch-Museum, «edible art», Installation
Deggendorf/Deutschland: Museum der Stadt Deggendorf, «edible art», Installation
Sarteano/Italien: La via della carta, IAPMA Group Exhibition
Rijswijk/Niederlande: Museum Rijswijk, Papier Biennale 2000
Solothurn: Kantonales Kulturzentrum Palais Besenval; Lostorf: Schloss Wartenfels; Härkingen: Alte Kirche; Breitenbach: Kulturforum 10, «Projekt Totentanz» (mit wechselnden TeilnehmerInnen)
|
1999
| Augst: Wasserkraftwerk, «Kultur im Kraftwerk am Rhein» mit Ruedi Pfirter |
1998
| Zürich: Galerie Ursula Wiedenkeller |
1997
| Buenos Aires/Argentinien: Centro Cultural Borges, «Die Form der Zeit»
Laufen: Brauerei-Chäller
|
1995-96
| Basel: Galerie Graf & Scheible |
1996
| Canberra/Australien: CSA Gallery, und Townsville/Australien: Vincent Gallery, «Bestimmungsorte Erde und Himmel» |
1994
| Arbon: Schloss |
1993
| Chicago/USA: Gallery Mary Bell
New York/USA: Gallery Betty Levine
Basel: Galerie Graf & Schelble, «temps, distance, déplacement - zeit, abstand, verlagerung», mit Michelle Héon
Montréal/Kanada: GalerieTrois Points, «temps, distance, déplacement - zeit, abstand, verlagerung», mit Michelle Héon
|
1992
| Zürich: Galerie Ursula Wiedenkeller, und Berlin/Deutschland: Galerie T & A, «Gefässe und Gedankenspuren»
Kopenhagen/Dänemark: Galerie Skovgaard
Olten: Galerie Zeta
|
1991
| Basel: Galerie Graf & Schelble
Genf: Galerie de la Chapelle
Schopfheim/Deutschland: Galerie
Kunsthaus Grüne Schlange
|
1990
| Basel: Ausstellungsraum Klingental |
1989
| Basel: Galerie Franz Mäder, «Durch Papier»
Chur: Galerie Giacometti
|
1987
| Basel: Galerie Bel Etage, «Grenzgänge» |
1986
| Tokio/Japan: Gallery Space 21, «Horizons»
Laufen: Brauerei-Chäller
|
1985
| Zofingen: Galerie Media
Basel: Museum für Schrift und Druck, Papiermuseum
|
1984
| New York/USA: Gallery J. Szoke |
1983
| New York/USA: Studio Gallery |
1981
| Los Angeles/USA: Irvine Art Center
Los Angeles/USA: Abbey Jones Gallery
|
|
Gruppenausstellungen |
2017
| Breitenbach SO: Kulturforum 10 «25 Jahre - 25 Bilder» |
2016
| Bern: Galerie Rigassi, «Impressionen aus 25 Jahren»
Brasilia/Brasilien: Centro Cultural, «Natureza, Diversidade & Arte do Papel»
Brasilia/Brasilien: Banco do Brasil & Universidade de Brasilia, «Natureza, Diversidade & Arte do Papel»
Lefkosa/Zypern: Ismet Vehit Güney Gallery, «PaperArt» |
2014
| Lenzburg: Galerie Aquatinta, «20 Jahre Aquatinta»
Berlin/Deutschland: White Square Gallery, «Jahresgaben14»
Kehl/Deutschland: CASCADE Art Space, «winter collections»
Toyota-shi/Japan: Obara Washi-Museum for Contemporary Art, Werke in Sammlungen |
2013
| Poking, Kapangan/Philippinen: Asa Press «Shifu Art 2013» |
2012
| Basel: Galerie Ursula Huber, «Traumlandschaften»
Bern: Galerie Rigassi, Jubiläumsausstellung, «Dreams» |
2011
| Karlsruhe: Art Karlsruhe, Galerie Rigassi, Bern
NOW 11, Ob- und Nidwaldner Kunst
|
2010
| Zürich: Kunstmesse Zürich, Galerie Rigassi
Arlesheim: Ortsmuseum Trotte, Arlesheimer Künstlerinnen |
2009
| Karlsruhe/Deutschland: art KARLSRUHE, vertreten durch Galerie Kränzl, Göppingen |
2008
| Seoul/Korea: KIAF, vertreten durch Galerie Rigassi, Bern
Bremen/Deutschland: Kulturverein Bremen, «Wasser I Zeichen»
Montréal/Kanada: Galerie Trois Points
Bern: Galerie Rigassi, «Eros»
Reinach BL: Galerie Werkstatt, «SichtWeisen 2»
Reinach BL: Kultur in Reinach, «SichtWeisen 1»
Karlsruhe/Deutschland: artKARLSRUHE
Zürich: «Kunst 08», vertreten durch Galerie Rigassi, Bern |
2007
| Göppingen/Deutschland: Galerie Kränzl, Jubiläumsausstellung
Bern: Galerie Rigassi
Zürich: Art International
Zürich: Kunstmesse, vertreten durch Galerie Rigassi, Bern
Gaienhofen-Horn/Deutschland: «PaperArt» |
2006
| Kleinlützel: Kulturtage Kleinlützel
Foggia/Italien: Museo Civico Foggia «TRA C ARTE»
Jeonju/Korea: Sori Arts Center «Paper Road» |
2005
| Basel: Museum für Schrift und Druck «Paper Art»
Basel: M54 projektraum visarte «Initiale»
Charmey: Musée du Pays et Val de Charmey, «Triennale internationale du papier»
Düren: Leopold-Hoesch-Museum, «PAPERart reMIXED»
Göppingen: Galerie Kränzl, «Papierkunst» |
2004
| Jeonju/Korea: Sori Arts Center «Paper Road-Heading to East»
Lostorf: Schloss Wartenfels, «Offene Augen - geschlossene Lider» |
2003
| Madrid/Spanien: ARCO, Kunstmesse, vertreten durch Galerie Rigassi
Genf: Ausstellungsraum Grand Saconnex
Arlesheim: Atelierhaus, «openstudio» |
2001
| Charmey: Musée du Pays et Val de Charmey, «Tout en Boîte»
Hobart (Tasmanien)/Australien: Gallery Tsamanien library, «Ten Days on the Island»
|
1999
| Basel: Chicago Jazz Club |
1998
| Adelaide/Australien: Adelaide Convention Centre, Internationales Kunstfestival (Wanderausstellung) Basel, Zürich, Bern, Fribourg, Genf: United Bank of Switzerland, «Money has Many Forms»
Kaysersberg/Frankreich: Galerie Euros
Niederwangen: Büro Keller AG, «Kultur am Arbeitsplatz» (Event)
Bern: fehlt Lokal, «Kultur am Arbeitsplatz»
|
1997
| Arlesheim: Dorfmuseum |
1996
| Bern: Kornhaus, «Raum Plus vor Kornhausschluss», mit Silvia Maria Grossmann, Elsbeth Röthlisberger, Inga Vatter-Jensen, Katrin Zutter
Turin/Italien: Book Fair, Paper Art Show Cartiere Burgho
Kopenhagen/Dänemark: Kunsthalle Schaeffergarden
|
1995
| Imadate/Japan: Kunstmuseum
Kyoto/Japan: Kongresszentrum, «Kyoto touch please show»
|
1994
| Nordwijkerhout/Niederlande: Ausstellungsraum Leeuwenhorst, «Suitcase»
Ulm/Deutschland: Kunsthalle im Stadthaus (Wanderausstellung) Bern: Kornhaus, Tallinn/Estland: Vilnins/Litauen: Riga/Lettland: jeweils Kunstmuseum, «Papierobjekte»
|
1993
| München/Deutschland: Städtische Galerie im Lenbachhaus, «Papier»
Solothurn: Franziskaner-Kirche, «Aktion Bilderwand»
Montréal/Kanada: Centre intercultural, «Proposition sur papier»
|
1992
| Düren/Deutschland: Leopold-Hoesch-Museum, «4. Internationale Papier-Biennale»
Budapest/Ungarn: Museum Szepmüveszeti, «Medium Paper»
Pfäffikon SZ: Seedamm-Kulturzentrum, «Umwelt»
Solothurn: Kantonales Kulturzentrum Palais Besenval, «Solothurner Künstlerinnen und Künstler auf Kleinformat»
|
1990
| St. Gallen: Ausstellungsraum St. Katharinen, «Kunstschaffende des Atelierhauses Arlesheim»
Arlesheim: Ortsmuseum, «Kunstschaffende des Atelierhauses Arlesheim»
|
1989-90
| Bern, Helsinki, Rovaniemi/beide Finnland, Tallinn/Estland: (Wanderausstellung GSBK), «Textilkunst Schweiz» |
1989
| Bern: Kornhaus, «Papier wird Kunst»
Arhus/Dänemark: Kunstmuseum, «4 Künstlerinnen aus 4 Ländern»
Nysted/Dänemark: «Internationale Papier-Biennale»
Echizen/Japan: Fine Art Museum Imidate, «Medium Paper»
|
1987-88
| Basel: Kunsthalle, «Constellations - Aspects of Contemporary Swiss Art» |
1988
| Düren/Deutschland: Leopold-Hoesch-Museum, «2. Internationale Papier-Biennale»
Madrid/Spanien: Galeria Sen, Semana Suiza, «Constellations - Aspectos de la pintura suiza actual»
|
1987
| Maastricht/Niederlande: Jan van Eyck Academie, «Stitching Art Paper 87»
Mexiko-Stadt/Mexiko: «International Paper Art Biennnal»
Tucson/USA: Museum of Art, University of Arizona, «Constellations - Aspects of Contemporary Swiss Art»
|
1986
| Düren/Deutschland: Leopold-Hoesch-Museum, «1. Internationale Papier-Biennale» |
1985
| Taipeh/Taiwan: Taipei Fine Arts Museum, «Constellations - Aspects of Contemporary Swiss Art»
Tokio/Japan: Hara Museum of Contemporary Art, «Constellations - Aspects of Contemporary Swiss Art»
|
1984
| Chicago/USA: Mary Bell Gallery |
| mehrmals beteiligt an Jahresausstellungen der Solothurner und der Basler Künstlerinnen und Künstler |
| auch vertreten an mehreren internationalen Kunstmessen sowie an Ausstellungen der (Wander-) Galerie A6, Olten
|
|
Eigene Publikationen/Editionen |
2016
| «Stilllegung der Zeit im Raum», Ortsspezifische Dialoge in Aserbaidschan, Buch im Buch 3/2016 |
2015
| «Stilllegung der Zeit im Raum», Ortsspezifische Dialoge in Armenien, Buch im Buch 2/2015 |
2014
| «Stilllegung der Zeit im Raum», Ortsspezifische Dialoge in Iran und Turkmenistan, Buch im Buch 1/2014 |
2013
| Christoph Baumer, Aurel Schmidt, Therese Weber: «Durch die Wüste Taklamakan». Auf den Spuren von Sven Hedin und Sir Aurel Stein (Nünnerich-Asmus Verlag) |
2007
| «The Language of Paper». A History of 2000 Years (Orchid Press Hongkong), Englische Ausgabe von «Die Sprache des Papiers». |
2005
| mit Dr. Christoph Baumer: «Eastern Tibet. Bridging between Tibet and China». (Orchis Press, Hongkong), Englische Ausgabe von «Ost-Tibet». |
2004
| «Die Sprache des Papiers». Eine 2000-jährige Geschichte (Haupt Verlag, Bern) |
2003
| mit Christoph Baumer: «OST-TIBET. Brücke zwischen Tibet und China» (Adeva Verlag, Graz/Österreich) |
1993
| «Paper International», Text-Bild-Band (Verlag IAPMA, Leopold-Hoesch-Museum, Düren/Deutschland) |
1989
| Mitarbeit an Fred Siegenthaler: «Strange Paper» (Selbstverlag des Autors, Bangkok/Thailand) |
1988
| «Washi - Vergangenheit und Gegenwart der japanischen Papiermacherkunst», Text-Bild-Band (Verband der Schweizer Papierhistoriker, Basel) |
| Mitarbeit beim IAPMA-Bulletin |
|
Veröffentlichungen über den Künstler/die Künstlerin |
2017
| Katalog zur Ausstellung:«Paper - Tendencies of Hands and Thoughts in New Art». National Gallery of America, Jerewan und KulturDialog, Armenien, Jerewan. |
2013
| Exhibition 2013 on Shifu Art, Asa Press (CP), Poking/Philippinen
Katalog/Zeitschrift: «60 Jahre Therese Weber» Hrsg. Dr. Ch. Baumer |
2011
| SF1 - Eco Wirtschaftsmagazin «Im Atelier bei Therese Weber»
WDR - Planet-Wissen_ Themenschwerpunkt Papier |
2007
| Katalog «Spiegelungen der Zeit», Text: Dr. Hanne Weskott und Aurel Schmidt, (VDP, Bonn, Deutschland) |
2006
| Katalog «TRA C ARTE», Museo Civico e Fondazione Banca del Monte, Foggia/Italien
Katalog «Paper Road Festival», Sori Art Museum, Jeonju/Korea |
2005
| Katalog «PAPERart reMIXED» Leopold Hoesch Museum, Düren, Deutschland
«Innenwelten - Aussenwelten». Les yeux grands ouverts et les paupières fermées (Rainer Maria Rilke)- [Ausstellungskatalog, Schloss Wartenfels, Lostorf; Université de Haute-Alsace] (Université de Haute-Alsace, Mulhouse/Frankreich] |
2004
| Katolog «Paper Road-Heading to East», Sori Art Museum, Jeonju/Korea
[Madeleine Schüpfer], ms: «Offene Augen - geschlossene Lider». Lostorf. Am Sonntag findet die Vernissage zur Ausstellung auf Schloss Wartenfels statt, in: «Solothurner Zeitung», 10. September
Fränzi Rütti-Saner: «<Grenchen> und <Druck> gehören zusammen». Solodorensia. Zum 20. Geburtstag des Kunsthaus Grenchen wird aus den Beständen geschöpft, in: «Solothurner Zeitung», 8. Mai |
2001
| Katalog: 10 day island (Tasmania Library, Hobart/Australien) |
2000
| Katalog zur Holland Paper Biennale
Katalog «Paper Road» (Santa Maria della Scala, Siena/Italien)
|
1999
| «NZZ-Format», Porträt der Künstlerin, ausgestrahlt von SF 2 und SAT 1
«Paper». Ein Porträt. Text: Gabrielle Falkiner (Watson Guptill Publications, New York/USA) |
1998
| BLSK
Geschäftsbericht Bank Heusser, Basel
Beitrag von Gerhard Vitt in «Laufentaler Jahrbuch»B
BLSK (Text: Martin Kraft) |
1996
| Katalog «Bestimmungsorte Erde und Himmel». Text: D.W. Williams, J.J. de Dardel und Sasha Grishin (Australien National University, Canberra)
Katalog «Paper road - communication today». Time - or Chronos and Kairos in the spirit of Paper (Gemeinschaftsverlag Post Denmark und IAPMA, c/o T. Weber)
|
1994
| Peter Jeker: «Sorgfältiger Stein des Anstosses» in «Schweizerische Lehrerinnen-Zeitung», Zürich, Nr. 8, April |
1993
| Katalog «zeit, abstand, verlagerung». Text: Marie-Jo Jean, Dr. Arnulf Herbst (Galerie Graf & Schelble, Basel/Galerie Trois Points, Montréal/Kanada)
Fritz Pasierbsky: «Das Tao des Papiers» in «Nike - new art in Europe», München, Nr. 6
|
1992
| Katalog «Gefässe - Gedankenspuren», Text: Martin Kraft (Galerie T & A Edition, Berlin/Deutschland) |
1992, 88
| Martin Blum: «Papier-Biennale Düren», Video (Leopold-Hoesch-Museum, Düren/Deutschland) |
1992, 88, 86
| Kataloge zu «Internationale Biennale der Papierkunst» (Leopold-Hoesch-Museum, Düren/Deutschland) |
1991
| KVS |
1990
| Martin Blum: «Interview Therese Weber», Video (Vision Factory, Köln/Deutschland) |
1989
| Aurel Schmidt: «Durch Papier» in «Basler Magazin» Nr 18, Wochenendbeilage zur «Basler Zeitung»
Dorothea Christ: «Durch Papier», Katalog (Galerie Franz Mäder, Basel)
|
1989
| «Symposium Papier», Künstlerinnenporträt im Dänischen Fernsehen
Christian Stricker: «Porträt Therese Weber», Video (Network, Basel)
|
1986-87
| Kataloge zu den Ausstellungen «Constellations - Aspects of Contemporary Swiss Art» |
1987
| Katalog zur Ausstellung «Stitching Art - Paper 87» der Jan van Eyck Academie, Maastricht/Niederlande |
1986
| Rolf Maurer: «Constellations, Aspects of Swiss Contemporary Art», Video (Verleih: Künstlerin) |
1985
| «Porträt einer Künstlerin» im ZDF |
| Ausstellungsberichte und Porträts in nationalen und internationalen Presseorganen |
| Beteiligungen an vielen weiteren Katalogen im In- und Ausland |
|
Galerieverbindung |
| Galerie Ursula Huber, Basel
Corporate Art Directions, New York/USA
Galerie Rigassi, Bern
White Square Gallery, Berlin/Deutschland |
|
Bemerkungen des Künstlers/der Künstlerin |
| Atelierbesuche nach tel. Absprache erwünscht |
|