|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
 |
 |
|
|
Das Solothurnische Kuratorium für Kulturförderung überreicht im Auftrage des Regierungsrates Simone Truong und Monika Truong einen Werkjahrbeitrag 2011 in der Höhe von 18’000 Franken. Simone Truong und Monika Truong, die beiden in Solothurn als Töchter chinesischstämmiger Eltern geborenen Schwestern, bilden seit 2008 ein gut funktionierendes, professionelles Team. Simone Truong schloss im Jahre 2003 die Kantonsschule Solothurn mit einer Musikmatur ab. Neben verschiedenen Besuchen von Workshops – unter anderen beim Schweizer Tänzer und Choreograf Thomas Hauert – studierte sie von 2004 bis 2007 in Arnhem NL an der Hochschule der Künste ArtEZ Tanz und Choreografie. Seither lebt und arbeitet sie als freischaffende Choreografin und Tänzerin in Zürich. Monika Truong studiert in Zürich Sinologie, also Chinakunde als Sprach- und Kulturwissenschaft, Soziologie und Englische Linguistik. Zuvor hatte sie ebenfalls an der Kantonsschule Solothurn eine Wirtschaftsmatur abgeschlossen. Sie realisiert Kunstprojekte mit Fokus auf China und leitete gemeinsam mit ihrer Schwester das dreiteilige Projekt «Overseas». Beide verbindet etwas, das über das gegenseitige Verstehen, das Wissen und die Kunst hinaus geht. Es ist die gemeinsame Geschichte und das gemeinsame Erleben, das sie als Duo stärkt. Das grosse gemeinsame Projekt der beiden Schwestern in den Jahren 2008 bis 2010 heisst «Overseas» und ist Teil des von Pro Helvetia unterstützten Programms «Swiss Chinese Explorations». «Overseas» beschreibt ein interdisziplinäres Event, das Video und Performance verbindet. Simone und Monika Truong bauen Brücken zwischen Ländern und Kulturen. Ihr Projekt vermittelt kein Weltbild, sondern Erlebnisse, will Menschen einbinden und evoziert Gefühle und Empfindungen. Der Werkjahrbeitrag 2011 des Kantons Solothurn soll Simone und Monika Truong in ihren weiteren Projekten unterstützen. Präsident des Solothurnischen Kuratoriums für Kulturförderung Leiter der Fachkommission Theater und Tanz |
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||